German edition of the 'Vite' of Giorgio Vasari

edited by Alessandro Nova together with Matteo Burioni, Katja Burzer, Sabine Feser, Hana Gründler and Fabian Jonietz

Published by Verlag Klaus Wagenbach in Berlin since 2004, the final volume of the printed "Edition Giorgio Vasari" was published in the fall of 2015. This edition will now be continued in digital form, with the first of three planned eBooks already having been released at the same time with the final printed volume.

Supported with funds from the Deutsche Forschungsgemeinschaft, the Gerda Henkel Stiftung and the Istituto Italiano di Cultura in Frankfurt, the edition was first developed at the Art History Institute in Frankfurt am Main and has been continued at the Kunsthistorisches Institut in Florenz since the fall of 2006.

In the edition, selected Lives from Vasari's Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (1568) are published in a new, unabridged German translation that is faithful to the original text. In an introduction, each Live is presented as a literary, historical and art theoretical text. The notes include comments on all the artworks and individuals mentioned, on Vasari's rhetorical strategies, key concepts and topoi, possible subtexts, mistakes, repetitions and similarities to other Lives or literary texts, as well as on variations from the 1550 edition of the Vite.

Giorgio Vasari: Einführung in die Künste der Architektur, Bildhauerei und Malerei
bearbeitet von Matteo Burioni
erstmals übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
[Neuauflage 2012]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5032-5

Giorgio Vasari: Das Leben des Pontormo
bearbeitet und übersetzt von Katja Burzer
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
[2., durchgesehene und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5023-3

Giorgio Vasari: Das Leben des Raffael
bearbeitet von Hana Gründler
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
[2., erweiterte und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5022-6

Giorgio Vasari: Mein Leben
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
[2., erweiterte und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5026-4

Giorgio Vasari: Das Leben des Leonardo da Vinci
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
[2., erweiterte und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5031-8

Giorgio Vasari: Das Leben der Sangallo-Familie
bearbeitet von Matteo Burioni und Daniel Mädler
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5048-6

Giorgio Vasari: Das Leben des Tribolo und des Pierino da Vinci
bearbeitet von Sabine Feser und Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5047-9

Giorgio Vasari: Das Leben des Sandro Botticelli, Filippino Lippi, Cosimo Rosselli und Alesso Baldovinetti
bearbeitet von Damian Dombrowski, Michael Hoff und Anja Zeller
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5046-2

Giorgio Vasari: Kunstgeschichte und Kunsttheorie. Eine Einführung in die Lebensbeschreibungen berühmter Künstler
bearbeitet von Matteo Burioni und Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
[erweiterte und aktualisierte Neuauflage 2010]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5020-2

Giorgio Vasari: Das Leben des Daniele da Volterra und des Taddeo Zuccaro
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5043-1

Giorgio Vasari: Das Leben des Francesco Salviati und des Cristofano Gherardi
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5042-4

Giorgio Vasari: Das Leben des Michelangelo
bearbeitet von Caroline Gabbert
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5045-5

Giorgio Vasari: Das Leben des Baccio Bandinelli
bearbeitet von Hana Gründler
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5044-8

Giorgio Vasari: Das Leben des Piero di Cosimo, Fra Bartolomeo und Mariotto Albertinelli
bearbeitet von Christina Irlenbusch und Katja Lemelsen
übersetzt von Sabine Feser und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5039-4

Giorgio Vasari: Das Leben des Correggio, Giorgione, Palma il Vecchio und Lorenzo Lotto
bearbeitet von Sabine Feser und Hana Gründler
übersetzt von Hana Gründler und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5038-7

Giorgio Vasari: Das Leben des Perino del Vaga
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5040-0

Giorgio Vasari: Das Leben des Montorsoli und des Bronzino sowie der Künstler der Acccademia del Disegno
bearbeitet und übersetzt von Hana Gründler und Katja Lemelsen
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5041-7

Giorgio Vasari: Die Leben der Bildhauer des Cinquecento
bearbeitet von Sabine Feser (z.T. mit Martina Minning), Christina Irlenbusch, Katja Lemelsen und Daniel Mädler
übersetzt von Sabine Feser und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5034-9

Giorgio Vasari: Das Leben des Sansovino und des Sanmicheli mit Ammannati, Palladio und Veronese
bearbeitet von Katja Lemelsen und Jessica Witan
übersetzt von Sabine Feser und Katja Lemelsen
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5035-6

Giorgio Vasari: Das Leben des Bramante und des Peruzzi
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5036-3

Giorgio Vasari: Die Künstler der Raffael-Werkstatt
bearbeitet von Sabine Feser, Hana Gründler, Christina Irlenbusch und Anja Zeller
übersetzt von Sabine Feser und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5037-0

Giorgio Vasari: Sodoma und Beccafumi
bearbeitet von Katja Lemelsen und Jessica Witan
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5033-2

Giorgio Vasari: Das Leben der ausgezeichneten Steinschneider, Glas- und Miniaturmaler Valerio Belli, Guillaume de Marcillat und Giulio Clovio
bearbeitet von Anja Zeller
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5030-1

Giorgio Vasari: Das Leben des Tizian
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5027-1

Giorgio Vasari: Das Leben des Giulio Romano
bearbeitet von Matteo Burioni
übersetzt von Victoria Lorini und Matteo Burioni
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5028-8

Giorgio Vasari: Das Leben des Andrea del Sarto
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5029-5

Giorgio Vasari: Das Leben des Parmigianino
bearbeitet von Matteo Burioni
übersetzt von Matteo Burioni und Katja Burzer
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5021-9

Giorgio Vasari: Das Leben des Rosso Fiorentino
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5025-7

Giorgio Vasari: Das Leben des Sebastiano del Piombo
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5024-0

Die Anfänge der Maniera Moderna. Giorgio Vasaris Viten. Proemio, Leonardo, Giorgione, Correggio
übersetzt und bearb. von Sabine Feser und Victoria Lorini
unter Leitung Alessandro Nova
Olms, Hildesheim [u.a.] 2001
ISBN 3-487-11368-6

Newsletter

Our Newsletter provides you with free information on events, tenders, exhibitions and recent publications from the Kunsthistorisches Institut in Florenz.

If you would like to receive our newsletter, please enter your name and e-mail address:

*required field

Notes on the content of the newsletter and transit procedures

This letter is sent via MailChimp, where your e-mail address and name will be saved for sending the newsletter.

Once you have completed the form, you will receive a "Double-Opt-In-E-Mail," in which you are asked to confirm your registration. You can cancel your subscription to the Newsletter at any time ("Opt-out"). You will find an unsubscribe link in every Newsletter and in the Double-Opt-in-E-Mail.

You will receive detailed information about transit procedures and your withdrawal options in our privacy policy.