Modernity in Translation? Das globale Phänomen des Modernismus

Konzept und Organisation: Prof. Dr. Christoph Balme (LMU München) und Prof. Dr. Avinoam Shalem (LMU München / KHI Florenz)

Kulturelle Diversität wurde bis heute meist mit Bezug auf individuelle Kunstwerke bzw. Künstler untersucht oder aber im Kontext nationaler Paradigmen erörtert. Bisher hat die Kunstwissenschaft noch keinen Versuch unternommen zu erklären, wie das globale Phänomen des Modernismus zustande kam.

Welche Faktoren haben dazu geführt, dass hauptsächlich westliche künstlerische Werte ins Ausland übertragen wurden und in sehr unterschiedlichen Kulturräumen Fuß fassten? Wie hat diese Transposition die Kulturräume geprägt und wie wurden die künstlerischen Werte im Gegenzug durch diese verändert?

Bei der Veranstaltung soll ein ausgeglichener Einblick in bestehende histo - riografische Prinzipien und Forschungsvorhaben gegeben werden. Dabei bezeichnet Modernismus ein künstlerisches Phänomen und Modernisierung eine politische, wirtschaftliche und institutionelle Situation.

Programm:

9.30 Uhr

Anmeldung (Kaffee/Tee)

10.00 Uhr

Einführung

10.15 Uhr

Kirsten Scheid: Unbounded Landscapes: Secular Modernism and Subversive Nationalism?

11.00 Uhr

Christoph Balme: The Cairo Opera House and the Beginnings of Global Theatre

11.45 Uhr

Burcu Dogramaci: Ein Orientale als Orientalist? Der Istanbuler Maler Osman Hamdi Bey

12.30 Uhr

Mittagessen

14.00 Uhr

Wendy Shaw: Cubism on the Bosporus

14.45 Uhr

Avinoam Shalem: Surrealism on the Nile

15.30 Uhr

Glenn Panny: Concluding Remarks

Anschließend Besuch der Ausstellung "Die Zukunft der Tradition, die Tradition der Zukunft" im Haus der Kunst