Bilderfahrzeuge.
Aby Warburg’s Legacy and the Future of Iconology

Der Forschungsverbund Bilderfahrzeuge. Warburg's Legacy and the Future of Iconology hat zum Ziel, die Migration von Bildern, Artefakten und Ideen aus einer interdisziplinären Perspektive zu erforschen. Dabei geht es besonders um Beziehungen zwischen Kulturen, die sich in Zeit und Ort, Sprache, Religion und politischer Ordnung unterscheiden, und um die theoretischen Implikationen von solchen Migrations-, Transformations- und Interaktionsprozessen. Die Frage der Übersetzung bzw. Überlieferung steht daher im besonderen Fokus der Untersuchung. Ausgehend von Warburgs Metapher der Bilderfahrzeuge soll eine neue Ikonologie in transkultureller Perspektive entwickelt werden, in der Bilder in der produktiven Dialektik zwischen Bildobjekt und Bildträger verstanden werden, indem sie zugleich als transportierter Gegenstand wie als Transportmittel gelten können.

Das Teilprojekt des Kunsthistorischen Instituts in Florenz Interkulturelle Bild- und Dingdiskurse im erweiterten Mittelmeerraum bringt drei Forschungsperspektiven und -methoden zusammen: a) eine historische Untersuchung von kunsthistorisch relevanten Episoden und Konstellationen im erweiterten Mittelmeerraum vom 2. Jahrtausend v. Chr. bis zum 16. Jahrhundert; b) eine historiografische Relektüre der Geschichte der Kunstgeschichte um 1900, im Sinne einer transkulturellen Betrachtung der Kunst und ihrer Geschichte; c) eine bildwissenschaftlich orientierte Kunstgeschichte, die durch das Thema der Skalierung und damit der Vergrößerung und Verkleinerung von Gegenständen die Bedeutung von Transfer und Migrationsprozessen untersucht. Das Thema der Bilderfahrzeuge und Bilderwanderung wird damit mittels eines breiten Spektrums an Perspektiven analysiert, die sich gegenseitig ergänzen und auf gemeinsame Forschungsziele angelegt sind.