Deutsche Ausgabe der Vite Giorgio Vasaris

Die Ausgabe wird von Alessandro Nova zusammen mit Matteo Burioni, Katja Burzer, Sabine Feser, Hana Gründler und Fabian Jonietz herausgegeben und erscheint seit 2004 im Verlag Klaus Wagenbach, Berlin. Der letzte Band der gedruckten Edition Giorgio Vasari ist im Herbst 2015 veröffentlicht worden. Die Ausgabe wird nun in digitaler Form weitergeführt , wobei das erste von insgesamt drei geplanten eBooks bereits zeitgleich mit dem letzten gedruckten Band erschienen ist.

Die mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft, der Gerda Henkel Stiftung und des Frankfurter Istituto Italiano di Cultura geförderte Reihe wurde zunächst am Kunsthistorischen Institut in Frankfurt am Main erarbeitet und wird seit Herbst 2006 am Kunsthistorischen Institut in Florenz fortgeführt. In der Ausgabe werden ausgewählte Viten aus Vasaris Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (1568) in einer neuen, textgetreuen und ungekürzten deutschen Übersetzung publiziert. Eine Einleitung stellt die jeweilige Vita als literarischen, historischen und kunsttheoretischen Text vor. In den Anmerkungen werden neben allen erwähnten Kunstwerken und Persönlichkeiten auch Vasaris rhetorische Strategien kommentiert, ebenso zentrale Begrifflichkeiten und Topoi, mögliche Subtexte, Fehler, Wiederholungen und Parallelen zu anderen Viten oder literarischen Texten sowie Abweichungen zur 1550er Edition der Vite.

  

Liste bisheriger Publikationen

Die Anfänge der Maniera Moderna. Giorgio Vasaris Viten. Proemio, Leonardo, Giorgione, Correggio
übersetzt und bearb. von Sabine Feser und Victoria Lorini
unter Leitung Alessandro Nova
Olms, Hildesheim [u.a.] 2001
ISBN 3-487-11368-6

hrsg. von Susanne Müller-Wolff und Alessandro NovaMit Beiträgen von Matteo Burioni, Katja Burzer, Sabine Feser, Hana Gründler, Victoria Lorini, Alessandro Nova und Klaus WagenbachVerlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015Edition Giorgio VasariISBN 978-3-8031-5065-3

Giorgio Vasari: Supplement zu den Lebensbeschreibungen der berühmtesten Maler, Bildhauer und Architekten

hrsg. von Susanne Müller-Wolff und Alessandro Nova
Mit Beiträgen von Matteo Burioni, Katja Burzer, Sabine Feser, Hana Gründler, Victoria Lorini, Alessandro Nova und Klaus Wagenbach

Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5065-3

  

Edition Giorgio Vasari

herausgegeben von Alessandro Nova mit Matteo Burioni, Katja Burzer, Sabine Feser, Hana Gründler und Fabian Jonietz

  

bearb. von Sabine Feser, Christina Posselt und Anja Zeller<br />übersetzt von Victoria Lorini<br /><br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015<br />Edition Giorgio Vasari <br />ISBN 978-3-8031-4186-6

Giorgio Vasari: Das Leben des Gaddo Gaddi, Gherardo Starnina, Lorenzo di Bicci und weiterer Künstler der Prima Parte

bearb. von Sabine Feser, Christina Posselt und Anja Zeller
übersetzt von Victoria Lorini

Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-4186-6
hrsg., komm. und eingel. von Fabian Jonietz und Anna Magnago Lampugnani<br />übersetzt von Victoria Lorini<br /><br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5064-6

Giorgio Vasari: Das Leben des Cimabue, des Giotto und des Pietro Cavallini

hrsg., komm. und eingel. von Fabian Jonietz und Anna Magnago Lampugnani
übersetzt von Victoria Lorini

Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5064-6
bearbeitet von Fabian Jonietz, Wolf-Dietrich Löhr und Johannes Tripps<br />übersetzt von Victoria Lorini<br /><br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015<br />Edition Giorgio Vasari <br />ISBN 978-3-8031-5063-9

Giorgio Vasari: Das Leben des Taddeo Gaddi, Agnolo Gaddi, Buffalmacco, Orcagna, Spinello Aretino und Lorenzo Monaco

bearbeitet von Fabian Jonietz, Wolf-Dietrich Löhr und Johannes Tripps
übersetzt von Victoria Lorini

Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5063-9
bearbeitet von Henrike Haug und Sabine Feser<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2014<br />Edition Giorgio Vasari <br />ISBN 978-3-8031-5062-2

Giorgio Vasari: Die Leben der Bildhauer und Architekten des Duecento und des Trecento

bearbeitet von Henrike Haug und Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2014
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5062-2
bearbeitet von Annette Hojer<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2014<br />Edition Giorgio Vasari <br />ISBN 978-3-8031-5061-5

Giorgio Vasari: Das Leben des Domenico Ghirlandaio und des Gherardo di Giovanni

bearbeitet von Annette Hojer
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2014
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5061-5
bearbeitet von Wolfgang Loseries<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2013<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5060-8

Giorgio Vasari: Die Leben der Sieneser Maler

bearbeitet von Wolfgang Loseries
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2013
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5060-8
bearbeitet von Ulrich Pfisterer<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2013<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5059-2

Giorgio Vasari: Das Leben des Donatello und des Michelozzo

bearbeitet von Ulrich Pfisterer
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2013
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5059-2
bearbeitet von Hana Gründler und Iris Wenderholm<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5058-5

Giorgio Vasari: Das Leben des Paolo Uccello, Piero della Francesca, Antonello da Messina und Luca Signorelli

bearbeitet von Hana Gründler und Iris Wenderholm
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5058-5
bearbeitet von Sabine Feser und Christina Irlenbusch <br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN ISBN 978-3-8031-5057-8

Giorgio Vasari: Das Leben des Giuliano da Maiano, Antonio und Bernardo Rossellino, Desiderio da Settignano und Benedetto da Maiano

bearbeitet von Sabine Feser und Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012
Edition Giorgio Vasari
ISBN ISBN 978-3-8031-5057-8
bearbeitet von Matteo Burioni<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5056-1<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben des Brunelleschi und des Alberti

bearbeitet von Matteo Burioni
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5056-1
  
bearbeitet von Katja Burzer<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5055-4<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben des Verrocchio und der Gebrüder Pollaiuolo

bearbeitet von Katja Burzer
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5055-4
  
bearbeitet von Birgit Witte<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5053-0<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben des Lorenzo Ghiberti

bearbeitet von Birgit Witte
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5053-0
  
bearbeitet von Jana Graul und Heiko Damm<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5054-7<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben des Filippo Lippi, des Pesello und Pesellino, des Andrea del Castagno und Domenico Veneziano und des Fra Angelico

bearbeitet von Jana Graul und Heiko Damm
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5054-7
  
bearbeitet von Christina Posselt<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5052-3<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben des Masolino, des Masaccio, des Gentile da Fabriano und des Pisanello

bearbeitet von Christina Posselt
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5052-3
  
bearbeitet von Rudolf Hiller von Gaertringen<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5051-6<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben des Perugino und des Pinturicchio

bearbeitet von Rudolf Hiller von Gaertringen
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5051-6
  
bearbeitet von Rebecca Müller<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5050-9<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben der Bellini und des Mantegna

bearbeitet von Rebecca Müller
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5050-9
  
bearbeitet von Johannes Myssok<br />übersetzt von Victoria Lorini<br />Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010<br />Edition Giorgio Vasari<br />ISBN 978-3-8031-5049-3<br />   <br />

Giorgio Vasari: Das Leben des Jacopo della Quercia, Niccolò Aretino, Nanni di Banco und Luca della Robbia

bearbeitet von Johannes Myssok
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5049-3
  

Giorgio Vasari: Das Leben des Sandro Botticelli, Filippino Lippi, Cosimo Rosselli und Alesso Baldovinetti
bearbeitet von Damian Dombrowski, Michael Hoff und Anja Zeller
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5046-2

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Tribolo und des Pierino da Vinci
bearbeitet von Sabine Feser und Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5047-9

  

Giorgio Vasari: Das Leben der Sangallo-Familie
bearbeitet von Matteo Burioni und Daniel Mädler
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2010
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5048-6

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Baccio Bandinelli
bearbeitet von Hana Gründler
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5044-8

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Michelangelo
bearbeitet von Caroline Gabbert
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5045-5

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Francesco Salviati und des Cristofano Gherardi
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5042-4

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Daniele da Volterra und des Taddeo Zuccaro
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2009
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5043-1

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Montorsoli und des Bronzino sowie der Künstler der Acccademia del Disegno
bearbeitet und übersetzt von Hana Gründler und Katja Lemelsen
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5041-7

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Perino del Vaga
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5040-0

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Correggio, Giorgione, Palma il Vecchio und Lorenzo Lotto
bearbeitet von Sabine Feser und Hana Gründler
übersetzt von Hana Gründler und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5038-7

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Piero di Cosimo, Fra Bartolomeo und Mariotto Albertinelli
bearbeitet von Christina Irlenbusch und Katja Lemelsen
übersetzt von Sabine Feser und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2008
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5039-4

  

Giorgio Vasari: Die Künstler der Raffael-Werkstatt
bearbeitet von Sabine Feser, Hana Gründler, Christina Irlenbusch und Anja Zeller
übersetzt von Sabine Feser und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5037-0

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Bramante und des Peruzzi
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5036-3

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Sansovino und des Sanmicheli mit Ammannati, Palladio und Veronese
bearbeitet von Katja Lemelsen und Jessica Witan
übersetzt von Sabine Feser und Katja Lemelsen
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5035-6

  

Giorgio Vasari: Die Leben der Bildhauer des Cinquecento
bearbeitet von Sabine Feser (z.T. mit Martina Minning), Christina Irlenbusch, Katja Lemelsen und Daniel Mädler
übersetzt von Sabine Feser und Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2007
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5034-9

  

Giorgio Vasari: Einführung in die Künste der Architektur, Bildhauerei und Malerei
bearbeitet von Matteo Burioni
erstmals übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
[Neuauflage 2012]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5032-5

  

Giorgio Vasari: Sodoma und Beccafumi
bearbeitet von Katja Lemelsen und Jessica Witan
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5033-2

  

Giorgio Vasari: Das Leben der ausgezeichneten Steinschneider, Glas- und Miniaturmaler Valerio Belli, Guillaume de Marcillat und Giulio Clovio
bearbeitet von Anja Zeller
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5030-1

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Leonardo da Vinci
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2006
[2., erweiterte und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5031-8

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Andrea del Sarto
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5029-5

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Giulio Romano
bearbeitet von Matteo Burioni
übersetzt von Victoria Lorini und Matteo Burioni
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5028-8

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Tizian
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5027-1

  

Giorgio Vasari: Mein Leben
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
[2., erweiterte und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5026-4

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Sebastiano del Piombo
bearbeitet von Christina Irlenbusch
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5024-0

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Rosso Fiorentino
bearbeitet von Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5025-7

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Parmigianino
bearbeitet von Matteo Burioni
übersetzt von Matteo Burioni und Katja Burzer
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5021-9

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Raffael
bearbeitet von Hana Gründler
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
[2., erweiterte und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5022-6

  

Giorgio Vasari: Das Leben des Pontormo
bearbeitet und übersetzt von Katja Burzer
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
[2., durchgesehene und aktualisierte Auflage 2011]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5023-3

  

Giorgio Vasari: Kunstgeschichte und Kunsttheorie. Eine Einführung in die Lebensbeschreibungen berühmter Künstler
bearbeitet von Matteo Burioni und Sabine Feser
übersetzt von Victoria Lorini
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2004
[erweiterte und aktualisierte Neuauflage 2010]
Edition Giorgio Vasari
ISBN 978-3-8031-5020-2

 
loading content